Nolan arregla quejas con ‘The Dark Knight Rises’

Hace varias semanas, nosotros reportamos en detalle sobre la presentación que hizo el director Christopher Nolan de los primeros seis minutos de ‘The Dark Knight Rises’. La propuesta del vídeo fue comenzar a rodar antes de las proyecciones de ‘Mission: Impossible: Ghost Protocol’ en IMAX. La mayor queja de nosotros los críticos, y la audiencia en general, fue entender el dialogo del villano Bane (Tom Hardy).

Esto inmediatamente llegó a los oídos de Nolan, quien dijo que no iba a mejorar las escenas con él. Luego el estudio le pidió al realizador que por favor los ayudara con el tema cual Nolan respondió que iba a considerar “alterar los sonidos un poco.” Al parecer, fue exactamente lo que hizo, porque una nueva secuencia de sonido se envió a los cines. De acuerdo a fuentes, bajaron el ruido de fondo del avión y otras cosas, con lo que el diálogo de Bane suena más claro y más comprensible.

Luego se les preguntó a los miembros de la audiencia si tenían problemas para entender a Bane. Todos dijeron que no tenía ningún problema para entenderlo y agregaron que el diálogo de Bane todavía no está tan claro como el diálogo de otros personajes, pero mucho mejor.

‘The Dark Knight Rises’ tendrá su estreno en los EE.UU el 20 de julio.